Guía útil para trabajar en Alemania

Toda esta información que proporcionamos en el artículo está extraída de varias web y guías de empleo dedicadas a Alemania tanto de organismos oficiales como de usuarios de internet residentes en Alemania. En ella proporcionamos enlaces directos a los lugares donde puedes confirmar los datos específicos que proporcionamos.

Alemania, oficialmente llamada República federal de Alemania, es un estado miembro de la Unión Europea (UE) y pertenece al Espacio Económico Europe (EEE). Su capital es Berlín y cuenta con importantes y famosas ciudades como son Munich, Frankfurt, Colonia, Hamburgo, Stuttgart, Dresde, Leipzig y Bonn.

La población de Alemania es de algo más de 82,3 millones de habitantes, siendo el país más poblado de Europa. Cerca de 7,3 millones de extranjeros viven en Alemania, lo que supone un 8,8 del total de la población.

Geográficamente se encuentra situada en el centro de Europa y tiene fronteras con Dinamarca y el mar Báltico al norte; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Algunos datos técnicos de Alemania

• Idioma: El idioma oficial de Alemania es el alemán.
• Moneda: Euro
• Miembro de: UE, EEE, ONU, OTAN, CBSS, OSCE,OCDE, G-8, COE
• Uso horario: CET (UTC+1), en verano CEST (UTC+2)
• Economía: 3ª potencia mundial, 1ª potencia económica europea.
• Sanidad: Sistema mixto
• Actividades: Industrial (transporte, alimentaria, maquinaria, química y alimentación)

Libre Circulación

Alemania está dentro del Espacio Económico Europeo por lo tanto pueden circular, instalarse y trabajar en cualquier país miembro, gozando de los mismos derechos que los nacionales del país de su elección. Esta libre circulación se extiende a sus familiares, o personas a su cargo, cualquiera que sea su nacionalidad, con ciertas limitaciones.

Todo nacional de un país miembro del EEE, puede acceder en Alemania a cualquier actividad laboral, tanto por cuenta ajena como por cuenta propia, sin necesidad de solicitar un permiso de trabajo y tendrá los mismos derechos que los nacionales alemanes en cuanto a salario, condiciones de trabajo, acceso a la vivienda, formación profesional, seguridad social o afiliación sindical.

Los ciudadanos de Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia, Eslovenia, la República Checa, Hungría, Rumanía y Bulgaria siguen sujetos a la obtención de permiso de trabajo hasta que finalice el período transitorio de aplicación completa de la Libre Circulación.

Como nacional comunitario puede permanecer en Alemania si cumple los requisitos de tener una actividad económica o poseer suficientes recursos económicos y un seguro médico, o ser estudiante o familiar de un ciudadano comunitario que se encuentre en alguna de las categorías anteriores.

Si no perteneces a un país miembro de la Unión Europea, tienes que solicitar el permiso de trabajo así como los visados correspondientes para entrar en el país. Para tener más información de esto, debes de acudir a la embajada de tu país en Alemania o viceversa, puedes hacerlo a través de cualquiera de sus web.

Una vez en Alemania, un ciudadano comunitario debe, simplemente, registrase como residente en su localidad, para lo que tiene unasemana de plazo desde su llegada. Si alguno de sus familiares no tiene nacionalidad comunitaria, debe registrarse en la oficina local de registro de extranjeros.

Puedes encontrar más información a través de la Web del Ministerio del Interior alemán

Salarios

• En Alemania no hay un salario mínimo unitario. Más de dos millones de empleados ganan menos que el nivel de la ayuda social y reciben dinero adicional del estado. 
  
• Los salarios varían mucho entre sectores.
• Los sueldos en Alemania son altos en comparación con otros países europeos. un titulado recién incorporado puede ganar alrededor de 30.000 E al año, los sueldos en trabajos no cualificados rondan entre los 10-15 E la hora.

La demanda de empleo en Alemania

• La mayoría de las personas empleadas en Alemania trabajan en el sector servicios. Las actividades que incorporan más mano de
  obra son los servicios públicos y privados, el comercio y los servicios a empresas.
• La industria manufacturera es el segundo sector en número de trabajadores en Alemania. Los sectores más importantes en términos de número de empresas y empleados son la sidero-metalurgia y la producción de productos derivados del metal, así como la ingeniería mecánica, la producción de equipos informáticos, electrónicos y de precisión y la industria agroalimentaria. Sin embargo, la producción industrial está en declive desde 2007, encontrándose en el nivel de pedidos de hace cinco años.
• El empleo en el sector agrícola es muy reducido: 861.000 trabajadores aproximadamente.
• Empresas alemanas de mayor dimensión son Daimler AG, Volkswagen AG, Siemens AG, E.on AG, Deutsche Telekom AG, Deutsche Post World Net, Metro AG, BASF AG, BMW AG, ThyssenKrupp AG y RWE AG.

Para saber cómo está el país en cuanto a empleo y cuáles son los sectores donde puedes encontrar más ofertas de empleo, puedes visitar la web de la consejeria de trabajo de Alemania.

Encontrar empleo en Alemania

Encontrar empleo en Alemania no es tarea fácil, depende de muchos factores y entre ellos, el más importante es el idioma.

• Hablar alemán adecuadamente es muy importante y nos facilitará y dará acceso a mejores condiciones laborales.
• En algunas empresas está la posibilidad de hablar otro idioma el inglés, el cual tendrás que dominar. Encontrar un empleo en Alemania hablando sólo español es muy difícil, aunque no imposible. Antes de partir a Alemania, recomendamos que hagas al menos algún curso intensivo de Alemán para no estar completamente perdido en este país.
• Para acceder a un sector con mejor remuneración, otra las cosas importantes además de los idiomas es disponer de los diplomas académicos y/o profesionales, que deben ser traducidos al alemán. Toda la información que se incluye en un Curriculum Vitae debe ser acreditable y éste deberá ir acompañado de copias de la documentación acreditativa.

Servicio Público de Empleo Alemán

• Las personas que se desplacen a buscar empleo en Alemania, tienen derecho a usar los servicios de la Agencia Federal de Empleo y sus oficinas de empleo, Arbeitsagentur, y acceder a las ofertas de empleo y formación y otros servicios de dicho organismo. Existen oficinas en todo el país y pueden obtenerse todas las direcciones en la guía telefónica.
• También pueden consultarse las direcciones de las oficinas, las ofertas de empleo y de cursos de formación a través de Internet o introducir el CV para ser contactado por empresas alemanas.
• La Agencia Federal de Empleo cuenta con un servicio de intermediación laboral internacional, la ZAV:

Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV)

53107 Bonn

Tel.: +49(0) 228 713-0

Fax: +49(0) 228 713-11 11

Internet: arbeitsagentur.de

Agencias de Empleo

Existen numerosas empresas privadas de selección de personal (Vermittlungsagenturen) que cuentan con la autorización del Instituto Federal para el Empleo. Estas empresas tratan casi todos los sectores económicos. Normalmente, la persona que busca empleo no tiene que pagar nada, salvo en algunos casos si necesita asesoramiento para rellenar la documentación de solicitud.

Estas son algunas de las agencias a las que puedes dirigirte:

• manpower.de
• bza.de
• randstad.de
• ansus.de

Buscar empleo a través de los Periódicos de Alemania

Los periódicos son asimismo otra importante vía para buscar un empleo en Alemania. Los periódicos que publican ofertas diariamente son:

• Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)
• Süddeutsche Zeitung
• Zeit
• Frankfurter Rundschau
• Handelsblatt

Entregar el CV en mano en las empresas y establecimientos

Otra forma de encontrar trabajo en Alemania es presentar tu CV directamente a las empresas. Para ello es muy útil el manejo de directorios de empresas o simplemente salir a la calle e ir entregando en mano en los establecimientos.

Las candidaturas se redactarán en alemán y consistirán en una carta de presentación y un curriculum vitae (CV.). La carta no debe sobrepasar una página, y en ella se expondrán de forma muy breve los motivos, intereses y características personales y profesionales relacionadas con el puesto solicitado.

Encontrar empleo en Alemania a través de Internet

Sin lugar a dudas, buscar empleo en Alemania a través de Internet es el método más usado y sobre todo cómodo y económico para quien quiere encontrar una nueva oportunidad laboral en el extranjero. En Internet es posible encontrar numerosas agencias especializadas, sitios y motores de búsqueda dedicados exclusivamente a las ofertas de trabajo.

A continuación presentamos un listado de web de empleo en Alemania elaborado por trabajar-en-alemania.es:

• jobscout24.de Web conocida en Alemania para todo lo relacionado con la búsqueda de trabajo, donde se ven ofertas y demandas de empleo.
• monster.de Un clásico que no puede faltar, rama alemana de la web internacional Monster, muy funcional y completa.
• stepstone.de Plataforma muy extendida y conocida en Alemania, uno de los primeros portales de empleo online que se crearon en Alemania, referencia desde su creación Tiene también una versión para búsqueda de prácticas y búsqueda del primer empleo (Berufseinsteiger).
• wiwi-online.de Portal que trata la  temática laboral en general, un poco denso al primer vistazo, pero con ofertas interesantes.
• karriereundjob.de Web general con filosofía oferta-demanda y que tiene bolsa de trabajo.

Web  “institucionales”

• make-it-in-germany.com Portal institucional fruto de una colaboración de varios Ministerios para presentar a Alemania como un país atractivo donde trabajar. Está lleno de consejos muy interesantes redactados por alemanes sobre la búsqueda de empleo, la vida laboral y muchas más cosas. Imprescindible.
• thejobofmylife.de Sitio recién creado por la administración pública alemana (el Ministerio del TrabajoBundesministerium für Arbeit und Soziales junto con la Agencia Federal del Trabajo Bundesagentur für Arbeit) claramente orientado a la captación del talento fuera de Alemania: de momento solo en alemán y en inglés.
• jobboerse.arbeitsagentur.de La Agencia Federal del Trabajo (Bundesagentur für Arbeit) tiene también una bolsa de trabajo propia muy extensa, así como artículos interesantes de temas relacionados con el empleo, y la posibilidad de subir el currículo y crearse un perfil de registrado (en varios idiomas europeos pero todavía no en español).

También son interesantes las webs de los Ministerios de Economía de los distintos Estados alemanes (Länder):

• bw-jobs.de La web de  Baden-Württemberg
• mittelstand-in-bayern.de de Baviera
• fis.lasa-brandenburg.de de Brandeburgo
• sachsekommzurueck.de de Sajonia
• mw.niedersachsen.de de Baja Sajonia
• thaff-thueringen.de de Turingia
• pfiff-sachsen-anhalt.de de Sajonia-Anhalt
• arbeit.nrw.de de Renania del Norte /Westfalia
• wfb-bremen.de de Bremen
• mv4you.de de Mecklemburgo-Pomerania Occidental

Enlaces para ingenieros

• vdi.de la web del Verein Deutscher Ingenieure, Federación de Ingenieros Alemanes, interesante y muy activa, que cuenta con días de asesoramiento para el reclutamiento (Recruiting Tage) y bolsa de empleo, y organiza periódicamente ferias de empleo. Aquí tenéis la lista de las próximas:
• ingenieurkarriere
• jobs4ingenieure.de Página muy completa con bolsa de empleo para ingenieros de todas las ramas. Muy útil para recopilar información y hacerse una idea del mercado laboral para ingenieros.
• ingenieurweb.de Se definen como portal para ingenieros, especialistas técnicos y cargos directivos. Proporcionan asesoramiento, bolsa de empleo y suscripción a newsletter.
• ingenieur24.de  Web para ingenieros con bolsa de empleo a la que se aplica mediante formulario de la web. Interfaz un tanto pesado.

Enlaces para puestos de informática

• it-jobs.stepstone.de La parte dedicada a IT de StepStone. Con todas las posibilidades de su página “madre”. Búsqueda por múltiples criterios como región o empresa, posibilidad de recibir ofertas via email, posibilidad de subir tu CV para ser encontrado por las empresas, newsletter.
• webentwickler-jobs.de Empleo para desarrolladores de software especializados en web.
• administrator-jobs.de Empleo para administradores de sistemas.
• mediengestalter-jobs.de  Empleo para grafistas, ilustradores y programadores de frontend.
• softwareentwickler-jobs.de Empleo para desarrolladores de software.

Enlaces para científicos, investigación, salud y medicina

• aerzteblatt.de Portal para trabajo dentro del campo de la salud y la medicina, con filtro por especialidad y lugar.
• medizinischerstellenmarkt.de Sitio web de búsqueda de empleo para personal médico y hospitalario.
• jobs.newscientist.com/en-GB Portal específico para empleos dentro del campo de ciencia y tecnología, con filtro por especialidad y lugar.

Arquitectura, urbanismo y paisajismo

• competitionline.de Una de las webs más establecidas en Alemania para arquitectos y paisajistas,con perfiles de estudios y oficinas de toda alemania e información sobre las mismas, para por ejemplo preparar una entrevista o hacer una Initiativbewerbung. También pueden verse los concursos cursados, ganadores y propuestas finalistas, por lo que resulta muy interesante.
• bauwelt.de Web especializada en arquitectura y construcción con diversas secciones de interés y noticias de actualidad en el panorama alemán. Su web de ofertas de trabajo recién creada es http://www.baunetz.de/stellenmarkt/index.html
• wettewerbe-aktuell.de Web especializada en concursos de arquitectura y paisajismo, ya que el concurso es la forma más extendida en Alemania de acceder a proyectos públicos. Cuenta también con una bolsa de trabajo.
• german-architects.com Sección alemana de world-architects, plataforma internacional para arquitectos, paisajistas y diseñadores de interiores, con ofertas, y perfiles de estudios de arquitectura inscritos.

Diseño

• dasauge.de/jobs/stellenangebote La mayor plataforma alemana específica para todo el sector de diseño y marketing, con gran cantidad y variedad de ofertas.
• creativeset.net Bolsa de empleo para diseño,marketing y publicidad.
• grafiker.de Portal para creativos y puestos relacionados con el diseño.
• designspotterjobs.com Bolsa de trabajo en el área del diseño, bien estructurada.

Para arte, fotografía, eventos, cultura

• kulturmanagement.net Web muy completa pero restringida para los que se registran.
• portalkunstgeschichte.de Web fundamental para buscar trabajo y conocer el panorama artístico del momento.
• wila-arbeitsmarkt.de Web muy establecida en Alemania para búsqueda de trabajo, edita un cuadernillo impreso al que se puede suscribir y recibir periódicamente con la información más relevante publicada.
• bvdg.de/?q=stellenangebote Sección de oferta de empleo de la web del Bundesverband Deutscher Galerien und Kunsthändler e.V. Interfaz simplificado al máximo.

Para periodismo

• journalisten-netzwerk.de La web de la  Deutsche Fachjournalisten-Verband
• medienjobs.de Empleo para arte y periodismo con ofertas disponibles sólo para registrados en la página.
• crew-united.com Portal de arte, cine y periodismo relacionado con el séptimo arte. Base de datos de actores y actrices. Presencia en redes sociales.

Para freelance

• gulp.de Portal de referencia para profesionales autónomos en el área de ingeniería y programación.
• freelancer.com  Sitio web para profesionales autónomos con una suscripción restringida de servicios a bajo coste económico

Sitios web españoles para buscar empleo en Alemania

• trabajar-en-alemania.es/ofertas Portal de empleo para españoles en alemania.
• consejeriadetrabajo.de Web de la Consejería de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España en Berlín: representa el Ministerio de Trabajo e Inmigración de España ante las autoridades alemanas. Ofrece muchos consejos muy útiles para los candidatos a la expatriación, y multitud de informaciones cualitativas y sectoriales muy interesantes para trabajar en Alemania, como por ejemplo uno de sus últimos posts sobre oportunidades de empleo en Start-Ups del campo de la Biotecnología. Imprescindible.
• sepe.es Portal muy completo fruto de la colaboración entre EURES-España, representado por el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE, ex “INEM”) y EURES-Alemania, representado por el “ZAV” (Zentrale Auslands- und Fachvermittlung, Centro de Mediación de Empleo Internacional de la agencia de empleo federal alemana): se presentan periódicamente muchas ofertas y procesos de selección para trabajos en Alemania en diferentes ramas (sanidad, educación, ingeniería y turismo). Procuramos seguirlos y publicitarlos en Trabajar en Alemania  a través de nuestra cuenta twitter @tralemania lo más a menudo posible.
• ofertas.ahk.es Portal de la Cámara de Comercio Alemana para España, con varias ofertas de empleo, e información relevante sobre eventos y ferias relacionadas con el trabajo en Alemania.
• inap.map.es Web del Instituto Nacional de Administración Pública, dentro del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, con convocatorias sobre puestos de trabajo en el ámbito internacional y otros datos interesantes.
•  jobandtalent.com Una de las plataformas digitales más pujantes del panorama actual. Ha conseguido integrar exitosamente Facebook como herramienta de búsqueda de empleo. Partners de Trabajar en Alemania.
• daad.de/es El Servicio Alemán de Intercambio Académico denominado DAAD convoca todos los años becas de corta duración en Alemania para doctorados e investigadores extranjeros que desean desarrollar un proyecto de investigación en un centro público de educación superior o una entidad de investigación no universitaria de Alemania. Colabora muy estrechamente con el sitio “Research in Germany”, donde encontraréis una serie de convocatorias en la misma temática.

Otras webs de interés

Aquí presentamos una serie de enlaces que no publican directamente ofertas de empleo, pero que pueden ser muy útiles a la hora de conocer las empresas más dinámicas en el mercado laboral alemán, más valoradas por los profesionales de su sector, o más innovadoras:

• patenmodell.de Asociación sin ánimo de lucro alemana, formada por personas procediendo del sector privado, los cuales se dedican a asesorar -no buscan un empleo- en temas de orientación laboral, CV, preparación para entrevistas, traducción de documentos al alemán, etc… Una fantástica iniciativa, a destacar porque muchas otras dicen hacer lo mismo, lo hacen de forma mediocre y encima cobran a los candidatos!
• spanien.diplo.de Sección del sitio de la Embajada de Alemania en España (“Representaciones de Alemania en España”) donde se mencionan informaciones y enlaces para facilitar el acceso de los extranjeros al mercado laboral alemán
• madridfuerdeutsche.com LA referencia web de los alemanes viviendo en Madrid: un montón de informaciones interesantes y permitiendo aprender a conocer los alemanes que viven aquí. Encontraréis muchas ofertas en su sección Stellenanzeigen, para España y para Alemania, pero siempre con un fuerte toque alemán.
• toparbeitgeber.com  Listado de las empresas destacadas como “los mejores empleadores” desde 1991, con su sección para ingeniería entre otras cosas.
• greatplacetowork.de/best/list-de.htm Otro listado del mismo estilo, más famoso aún a nivel mundial.
• bonding.de Web muy conocida y valorada en el entorno laboral alemán. Especializada en la preparación de los estudiantes para su integración en el mercado laboral. Basa su actividad en la organización de numerosas ferias de empleo en todo el país a lo largo del año. Están listadas en el siguiente link.
• www.bonding.de
• karrieretag-familienunternehmen.de Sitio de la feria de empleo de 40 empresas familiares alemanas líderes mundiales en su sector, que se celebrará el día 10 de noviembre 2012 en las instalaciones de la empresa Adolf Würth GmbH & Co en Künzelsau (Baden-Württemberg, Alemania): más información en español aquí.
• kununu.com/de Directorio de empresas alemanas con sus correspondientes valoraciones redactadas por sus empleados o ex empleados. Cuidado con algunas valoraciones, a veces ciertos (ex)empleados pueden pasarse, pero resulta bastante objetivo.
• karriere-im-sueden.de Portal de temática laboral para la región sur de Alemania.
• berlunes.com Buscador de empleo en Berlín, orientado a hispanohablantes.
• talent-in-berlin.de Esta página fue creada por “Berlin partner” cuyos inversores son en parte instituciones del estado pero no es una página totalmente institucional, es muy útil para quien quiera buscar trabajo y vivir en Berlín.
• consejeriadetrabajo.de Directorio de empresas españolas en Alemania. Por supuesto, empezad con estas empresas para buscar empleo en Alemania, seguro que valorarán muy bien vuestras candidaturas!
• vidaytrabajoenalemania.com Blog escrito de manera desenfadada, que habla de un amplio espectro de temas dentro de la temática general “Movilidad laboral hispano-alemana”. Especialmente interesantes son las entrevistas a trabajadores ya inmigrados a Alemania.
• berlinenespañol.net Una revista online para hispanohablantes que viven en Berlín con multitud de información útil en todos los campos, entre ellos trabajo. Cuenta con un listado muy completo de enlaces de interés para búsqueda de empleo en Berlín y en toda Alemania, muchos de los cuales hemos tomado y citado aquí.

Buscar empleo a través de las empresas españolas establecidas en Irlanda